As I hop between souls games (to decide where to start) I'm listening to crime and punishment, which is the last book my grandmother recommended me to read before she died. I am at awe at how much I like it, and how even translated, beautiful it has bee