O god, here we go again! Its time for another rendition of Crazy SSBB Babelfish Translations!!!
Here be the links to the old ones:
Vol.4 Vol.3 Vol.2 Vol.1 -----------------------------------------------
"It’s the return of Events! This is a single-player mode in which you battle through predetermined situations."
becomes "Event game, revival! !
This fights with the situation which is set, the game for the one person."
-----------------------------------------------
"Two Trouble Kings"
becomes "Annoyance Daio of Cover" (.....uhhh wut?)
-----------------------------------------------
"Destroy all the terrain in Skyworld!
Wario both gets in the way and helps out?"
becomes "In the sky boundary, break all topographies!
Wario is the disturbance, is help?"
------------------------------------------------
And my personal favorite...
"Punch to pummelpummelpummelpummel!" (Yes thats on the English site)
becomes "Punch repeated hitting repeated hitting repeated hitting repeated hitting repeated hitting!" !
------------------------------------------------
And this... well this just made me chuckle:
