Mistells are very prominent in massively multiplayer online games. Though the term "mistells" (MT) can be sighted beyond the MMO realm, they can be found in many MMORPGs. Mistells can range from innocent to so vulgar and embarrassing that you can't help but laugh/sob/call the police.�
As for researched, I came across some mistell stories. Some were mostly involving cybering, and some were related to threats, such as mistelling "go to hell and die" to a random player rather than a gil/goldseller. I wonder what people have suffered through when they witness/wrote a mistell?
Guess it goes to show that you should always watch what you say...
LOOK WHO CAME: